1
00:00:05,301 --> 00:00:09,532
Entes queridos descrevem Nikki
tão engraçado, carismático,
2
00:00:09,533 --> 00:00:11,934
extrovertida, uma pessoa positiva.
3
00:00:13,401 --> 00:00:17,200
[Mikki] Nikki estava realmente interessada
maquiagem, realmente na moda.
4
00:00:17,201 --> 00:00:21,066
Nikki tem 17 anos e eu não
importa o quão sofisticado
5
00:00:21,067 --> 00:00:24,367
você pensa que é,
você tem 17 anos.
6
00:00:24,368 --> 00:00:26,799
Nikki tinha saído para um
caminhar no início da noite
7
00:00:26,800 --> 00:00:29,433
e conheci alguém que eles
lembrei dela descrevendo
8
00:00:29,434 --> 00:00:30,734
como um cara russo.
9
00:00:33,533 --> 00:00:36,301
Se uma pessoa trans estiver desaparecida,
isso é meio assustador.
10
00:00:38,201 --> 00:00:39,967
[Joni] E eles tentaram
dissuadi-la.
11
00:00:41,800 --> 00:00:44,733
E parecia que sim
pode ter sido um crime de ódio,
12
00:00:44,734 --> 00:00:48,600
e isso apenas parecia
realmente novo e assustador.
13
00:00:56,234 --> 00:00:59,167
[música misteriosa]
14
00:01:29,101 --> 00:01:32,799
{\an8}@[narrador] Um dia quente de junho
em Vancouver, Washington,
15
00:01:32,800 --> 00:01:36,033
{\an8}@ e Lisa Woods não
ouvi de seu filho de 17 anos
filha,
16
00:01:36,034 --> 00:01:38,834
Nikki Kuhnhausen, em cinco dias.
17
00:01:39,800 --> 00:01:41,866
{\an8}A mãe de Nikki,
Lisa Madeiras,
18
00:01:41,867 --> 00:01:44,066
{\an8}começa a suspeitar
que algo está errado
19
00:01:44,067 --> 00:01:46,200
{\an8}@ porque ela não ouviu
de Nikki,
20
00:01:46,201 --> 00:01:49,766
@e Nikki normalmente
respondú a quaisquer mensagens ou
chamadas,
21
00:01:49,767 --> 00:01:52,632
{\an8}então aquele panicú realmente
começa a se instalar,
22
00:01:52,633 --> 00:01:55,700
{\an8}e a família começa
implorando por ajuda.
23
00:01:59,867 --> 00:02:02,733
@Ela e Nikki estavam em constante
contato um com o outro,
24
00:02:02,734 --> 00:02:05,933
{\an8}seja texto
mensagens ou Snapchats
25
00:02:05,934 --> 00:02:07,266
@ ou postagens nas redes sociais.
26
00:02:07,267 --> 00:02:10,100
@ Mas eles teriam regularú
entre em contato todos os dias
27
00:02:10,101 --> 00:02:11,599
{\an8}um com o outro.
28
00:02:11,600 --> 00:02:14,233
E ela estava realmente perturbada.
29
00:02:14,234 --> 00:02:15,699
A mãe dela disse que era
muito incomum
30
00:02:15,700 --> 00:02:18,566
por seu contato com Nikki.
31
00:02:18,567 --> 00:02:22,066
@ Você sabe, eu acho que isso é
testamento para a polícia aqui,
32
00:02:22,067 --> 00:02:24,966
@ porque teria sidoú
muito fácil de ir,
33
00:02:24,967 --> 00:02:27,400
@ OK, sim, essa pessoa tem 17 anos.
34
00:02:27,401 --> 00:02:28,233
@ Talvez este seja um fugitivo.
35
00:02:28,234 --> 00:02:29,733
Talvez eles estejam visitando amigos,
36
00:02:29,734 --> 00:02:32,100
e não levar
isso muito a sério.
37
00:02:32,101 --> 00:02:34,834
E parece que
eles fizeram o oposto.
38
00:02:37,368 --> 00:02:39,699
{\an8}[narrador] Polícia aprende
Nikki Kuhnhausen
39
00:02:39,700 --> 00:02:42,632
é transgênero.
40
00:02:42,633 --> 00:02:45,767
@Se uma pessoa trans é
faltando, isso é meio assustador
porque
41
00:02:47,967 --> 00:02:50,266
{\an8}coisas como agressões,
isso acontece mais alto
42
00:02:50,267 --> 00:02:52,467
@do que na população em geral.
43
00:02:52,468 --> 00:02:53,833
Foi um medo.
44
00:02:53,834 --> 00:02:55,699
[Joni] Que existem pessoas
em nossa sociedade
45
00:02:55,700 --> 00:02:57,367
que têm sentimentos muito fortes
46
00:02:57,368 --> 00:03:01,266
contra pessoas que estão
diferente deles.
47
00:03:01,267 --> 00:03:04,367
E então apenas o fato
que ela era trans
48
00:03:04,368 --> 00:03:06,566
a teria feito
um alvo potencial
49
00:03:06,567 --> 00:03:08,267
sem culpa dela.
50
00:03:09,667 --> 00:03:11,933
Os investigadores começaram
tentando descobrir
51
00:03:11,934 --> 00:03:14,000
onde ela poderia estar,
52
00:03:14,001 --> 00:03:16,300
quem foi o último contato dela
com estava com,
53
00:03:16,301 --> 00:03:17,934
e tentando localizá-la.
54
00:03:19,101 --> 00:03:21,666
Lisa, ela disse
Polícia de Vancouver
55
00:03:21,667 --> 00:03:23,799
que Nikki foi a última
visto por seus amigos
56
00:03:23,800 --> 00:03:25,600
aquela Nikki
estava hospedado.
57
00:03:27,567 --> 00:03:31,033
Então Nikki estava hospedada em um
subúrbio ao norte de Vancouver,
58
00:03:31,034 --> 00:03:34,899
que é conhecido por ser um lindo
lugar liberal e progressista,
59
00:03:34,900 --> 00:03:39,200
e muitas vezes aceitando
estilos de vida como o de Nikki.
60
00:03:39,201 --> 00:03:42,567
Isso é no Pacífico
Região noroeste dos EUA.
61
00:03:43,700 --> 00:03:45,000
Pacífico Noroeste,
62
00:03:45,001 --> 00:03:47,599
esta é uma área que
geralmente considerado
63
00:03:47,600 --> 00:03:48,700
realmente seguro para pessoas trans.
64
00:03:50,101 --> 00:03:54,899
Sabíamos que ela era
um tanto transitório
65
00:03:54,900 --> 00:03:58,567
e que ela era uma espécie de sofá
surfando nas casas das pessoas.
66
00:04:00,134 --> 00:04:03,100
[narrador]
Nikki nasceu em 2001.
67
00:04:03,101 --> 00:04:06,400
Você sabe, Nikki teve um
infância bastante difícil.
68
00:04:06,401 --> 00:04:11,100
Houve muitos períodos
onde houve tumulto
69
00:04:11,101 --> 00:04:12,866
e a família se mudando
entre os pais,
70
00:04:12,867 --> 00:04:15,266
mas ao longo disso, Lisa
descreveu que ela e Nikki
71
00:04:15,267 --> 00:04:16,567
tinha um relacionamento muito próximo.
72
00:04:17,767 --> 00:04:19,899
O que há de interessante aqui
é que apesar
73
00:04:19,900 --> 00:04:23,599
de todos esses desafios
que esta família tinha,
74
00:04:23,600 --> 00:04:26,000
todos eles se amavam
outro muito, muito.
75
00:04:26,001 --> 00:04:27,899
A mãe dela era a mais
pessoa importante em sua vida,
76
00:04:27,900 --> 00:04:30,566
junto com seu pai.
77
00:04:30,567 --> 00:04:32,267
Ela simplesmente teve isso de verdade
lealdade e vínculo com eles.
78
00:04:35,301 --> 00:04:36,599
{\an8}[narrador] Na sexta série,
79
00:04:36,600 --> 00:04:40,666
{\an8}Nikki começa a viver abertamente
como uma garota transgênero.
80
00:04:40,667 --> 00:04:43,699
Ela tinha feito a transição
em uma idade muito jovem
81
00:04:43,700 --> 00:04:47,566
para se identificar como
feminino e vestir
82
00:04:47,567 --> 00:04:49,933
e para todos os efeitos
e propósitos,
83
00:04:49,934 --> 00:04:52,734
aparecendo como
uma mulher para a sociedade.
84
00:04:54,800 --> 00:05:00,833
Nikki meio que apenas começou
tornando-se mais parecida com ela mesma
85
00:05:00,834 --> 00:05:02,101
em torno de sua família.
86
00:05:03,301 --> 00:05:05,200
[Joni] A mãe dela disse
ela sabia quem ela era.
87
00:05:05,201 --> 00:05:06,233
Ela era Nikki.
88
00:05:06,234 --> 00:05:08,899
Todos os seus amigos disseram
ela não era alguém
89
00:05:08,900 --> 00:05:12,333
que estava passando por um
muitos problemas de identidade
90
00:05:12,334 --> 00:05:14,566
'ou quem sou eu ou sou
Eu sou transgênero ou não?
91
00:05:14,567 --> 00:05:15,834
Ela sabia quem ela era.
92
00:05:18,167 --> 00:05:22,367
Entes queridos descreveram Nikki
tão engraçado, carismático,
93
00:05:22,368 --> 00:05:26,000
extrovertida, uma pessoa positiva.
94
00:05:26,001 --> 00:05:29,267
[Mikki] Nikki estava realmente interessada
maquiagem, realmente na moda.
95
00:05:30,468 --> 00:05:32,833
E isso, de
o que a mãe dela disse,
96
00:05:32,834 --> 00:05:35,166
isso meio que a ajudou a entrar
97
00:05:35,167 --> 00:05:37,600
com as garotas populares
no ensino médio.
98
00:05:39,001 --> 00:05:40,066
Líderes de torcida
viria até ela
99
00:05:40,067 --> 00:05:41,899
porque ela era
tão bom em maquiagem
100
00:05:41,900 --> 00:05:44,866
e ela tinha ambições de
ser maquiador.
101
00:05:44,867 --> 00:05:46,300
Ela idolatrava Nicki Minaj.
102
00:05:46,301 --> 00:05:50,899
[música animada]
103
00:05:50,900 --> 00:05:54,133
Sim, Nikki tinha tipo
um TikTok realmente ativo,
104
00:05:54,134 --> 00:05:56,300
muita sincronização labial
para canções de rap,
105
00:05:56,301 --> 00:05:58,100
mas acho que foi
também um lugar para ela
106
00:05:58,101 --> 00:06:01,566
para mostrar ela diferente
parece que ela estava trabalhando.
107
00:06:01,567 --> 00:06:03,666
Foi simplesmente grande e divertido.
108
00:06:03,667 --> 00:06:05,599
E quando eles estão em
o quarto, você sabe disso.
109
00:06:05,600 --> 00:06:09,767
Ela era uma pessoa tão genuína.
110
00:06:13,867 --> 00:06:15,599
[narrador]
Apesar de estar confiante,
111
00:06:15,600 --> 00:06:17,966
{\an8}Nikki tem dificuldades na escola.
112
00:06:17,967 --> 00:06:20,600
No ensino médio, ela era
envolvidos no uso de drogas.
113
00:06:22,301 --> 00:06:24,833
Ela falou sobre ter
dificuldade em se concentrar
114
00:06:24,834 --> 00:06:26,632
e às vezes ela
contaria à mãe dela
115
00:06:26,633 --> 00:06:29,566
que ela se sentiu como ela
precisava usar alguma coisa,
116
00:06:29,567 --> 00:06:30,833
para usar alguns
tipo de produto químico
117
00:06:30,834 --> 00:06:33,034
para poder me concentrar
academicamente.
118
00:06:34,201 --> 00:06:35,566
Ela não tem
antecedentes criminais.
119
00:06:35,567 --> 00:06:38,233
Quero dizer, não há nada
isso meio que se destaca.
120
00:06:38,234 --> 00:06:43,066
Mas eles descobrem que
ano antes disso,
121
00:06:43,067 --> 00:06:44,166
ela foi baleada.
122
00:06:44,167 --> 00:06:46,301
E isso foi obviamente
muito preocupante.
123
00:06:47,934 --> 00:06:52,766
Havia algum elemento
de comportamento de risco
124
00:06:52,767 --> 00:06:55,566
que Nikki talvez
estava envolvido em
125
00:06:55,567 --> 00:06:58,033
com base em alguns anteriores
registros policiais
126
00:06:58,034 --> 00:07:02,899
indicando que ela tinha
foi vítima de um assalto.
127
00:07:02,900 --> 00:07:05,266
E então houve
a preocupação de que,
128
00:07:05,267 --> 00:07:08,200
ela se deparou
essa pessoa de novo?
129
00:07:08,201 --> 00:07:10,667
Essa pessoa meio que
quer terminar o trabalho?
130
00:07:11,834 --> 00:07:14,166
Eu acho que qualquer hora
adolescente desaparece,
131
00:07:14,167 --> 00:07:15,733
e especialmente sem
qualquer tipo de sinal ou vestígio
132
00:07:15,734 --> 00:07:18,566
ou qualquer atividade,
é realmente preocupante,
133
00:07:18,567 --> 00:07:21,100
especialmente alguém que é
134
00:07:21,101 --> 00:07:22,400
uma mídia social diária
usuário como Nikki
135
00:07:22,401 --> 00:07:24,433
para todas as suas contas irem
completamente silencioso.
136
00:07:24,434 --> 00:07:28,234
Isso é obviamente um indicador
que algo ruim aconteceu.
137
00:07:30,234 --> 00:07:32,799
{\an8}[narrador] Investigadores coletam
uma vantagem significativa
138
00:07:32,800 --> 00:07:34,966
dos amigos que
Nikki estava hospedada com
139
00:07:34,967 --> 00:07:37,966
quando ela esteve pela última vez
visto em 6 de junho.
140
00:07:37,967 --> 00:07:41,699
Ela tinha saído para um
caminhar no início da noite
141
00:07:41,700 --> 00:07:42,866
e conheci alguém que eles
lembrei dela descrevendo
142
00:07:42,867 --> 00:07:44,367
como um cara russo,
143
00:07:44,368 --> 00:07:48,733
e que ela estava muito animada
sair com esse cara,
144
00:07:48,734 --> 00:07:52,599
que ele descreveu um
carro legal que ele tinha.
145
00:07:52,600 --> 00:07:55,766
Ela voltou, e eu acredito
ela estava vestindo a jaqueta dele,
146
00:07:55,767 --> 00:08:00,400
e ela tinha alguns
álcool com ela,
147
00:08:00,401 --> 00:08:03,667
e ela estava muito animada
ir encontrá-lo novamente.
148
00:08:05,267 --> 00:08:07,133
{\an8}@ [narrador] Eles combinaram
um encontro
149
00:08:07,134 --> 00:08:08,899
{\an8}@ para o início da manhã.
150
00:08:08,900 --> 00:08:10,566
[Joni] Amigos de Nikki
estavam preocupados,
151
00:08:10,567 --> 00:08:13,799
e eles tentaram
dissuadi-la.
152
00:08:13,800 --> 00:08:14,866
E eu acho que eles estavam preocupados
153
00:08:14,867 --> 00:08:16,033
por uma série de
razões diferentes.
154
00:08:16,034 --> 00:08:17,333
Número um, ela não
conheço essa pessoa,
155
00:08:17,334 --> 00:08:20,566
então ele é obviamente vários
anos mais velho que Nikki.
156
00:08:20,567 --> 00:08:21,799
Nikki tem 17 anos,
157
00:08:21,800 --> 00:08:24,766
e eu não me importo como
sofisticado você pensa que é
158
00:08:24,767 --> 00:08:27,367
ou com que rapidez você se sente
como se você tivesse que crescer,
159
00:08:27,368 --> 00:08:28,934
você tem 17 anos.
160
00:08:30,567 --> 00:08:32,034
[Kristen]
Os amigos ficaram um pouco preocupados.
161
00:08:33,567 --> 00:08:35,699
[Joni] Bebeu um pouco
potencialmente envolvidos.
162
00:08:35,700 --> 00:08:38,233
Quero dizer, há apenas
todos os tipos de bandeiras vermelhas
163
00:08:38,234 --> 00:08:40,933
em termos do que pode acontecer.
164
00:08:40,934 --> 00:08:46,699
Você sabe, ela está conhecendo alguém
quem vai buscá-la em um carro
165
00:08:46,700 --> 00:08:48,966
sobre o qual ela nada sabe.
166
00:08:48,967 --> 00:08:50,767
[Kristen] Mas Nikki contou a eles
que ela ficaria bem.
167
00:08:54,234 --> 00:08:58,699
{\an8}[narrador] Esta é a última vez
Os amigos de Nikki a veem.
168
00:08:58,700 --> 00:09:01,333
Mas as redes sociais dela
pode provar mais pistas
169
00:09:01,334 --> 00:09:02,766
para os investigadores
170
00:09:02,767 --> 00:09:05,799
para identificar o
misterioso homem russo.
171
00:09:05,800 --> 00:09:08,200
[Melissa] Evidência digital
torna-se central
172
00:09:08,201 --> 00:09:12,300
para esta investigação
quase imediatamente.
173
00:09:12,301 --> 00:09:15,899
Os detetives são realmente
olhando seus registros telefônicos,
174
00:09:15,900 --> 00:09:20,266
suas mensagens do Snapchat,
todas as suas redes sociais.
175
00:09:20,267 --> 00:09:22,933
E eles mais tarde descreveram
esta investigação
176
00:09:22,934 --> 00:09:26,566
tão fortemente dependente
em evidências digitais,
177
00:09:26,567 --> 00:09:28,567
provas circunstanciais.
178
00:09:29,900 --> 00:09:32,367
Naquela noite, brevemente,
Nikki fez login
179
00:09:32,368 --> 00:09:34,766
uma das amigas dela
Páginas do Snapchat no telefone dela
180
00:09:34,767 --> 00:09:38,599
porque o telefone da Nikki estava
faltando naquele momento.
181
00:09:38,600 --> 00:09:41,566
E houve alguns
mensagens trocadas
182
00:09:41,567 --> 00:09:44,933
com a conta Snapchat de Nikki,
mas usando o telefone da amiga.
183
00:09:44,934 --> 00:09:48,632
Ela era muito ativa no Snapchat.
184
00:09:48,633 --> 00:09:50,834
Conseguimos obter
seus registros do Snapchat.
185
00:09:52,667 --> 00:09:54,100
[narrador]
Detetives examinam
186
00:09:54,101 --> 00:09:55,467
O último conhecido de Nikki
mensagens
187
00:09:55,468 --> 00:09:59,367
{\an8}com o russo que ela
estava planejando um encontro.
188
00:09:59,368 --> 00:10:00,766
Eles identificaram seu
informações da conta
189
00:10:00,767 --> 00:10:04,000
através do Snapchat
registros e seu nome,
190
00:10:04,001 --> 00:10:08,200
e isso foi uma espécie de liderança
que nos levou a identificar
191
00:10:08,201 --> 00:10:09,301
David Bogdanov.
192
00:10:16,468 --> 00:10:22,066
{\an8}[narrador] Investigadores se concentram
em David Bogdanov, de 25 anos.
193
00:10:22,067 --> 00:10:25,100
{\an8}As mensagens mostram Nikki
e Davi
194
00:10:25,101 --> 00:10:29,766
{\an8}@combinando um encontro
através do Snapchat.
195
00:10:29,767 --> 00:10:30,899
@ E é com essas mensagens
196
00:10:30,900 --> 00:10:33,333
{\an8}que os detetives são
realmente capaz de começar
197
00:10:33,334 --> 00:10:37,333
@montando essa linha do tempoú
de quando Nikki desapareceu
198
00:10:37,334 --> 00:10:40,633
{\an8}e onde ela estava
antes que ela desaparecesse.
199
00:10:42,667 --> 00:10:44,733
{\an8}@ Quando eles obtiveram a inicial
Registros do Snapchat,
200
00:10:44,734 --> 00:10:47,866
{\an8}eles alcançaram
para David
201
00:10:47,867 --> 00:10:48,667
{\an8}@ e estávamos tentando fazer
contato com ele.
202
00:10:51,134 --> 00:10:53,666
{\an8}Esta é uma pessoa
que você sabe
203
00:10:53,667 --> 00:10:56,233
@ vi essa pessoa em breve
antes de desaparecerem.
204
00:10:56,234 --> 00:10:58,467
@ Eles obviamente estão indo
você será uma pessoa de interesse
205
00:10:58,468 --> 00:10:59,632
@ porque pelo menos,
206
00:10:59,633 --> 00:11:00,966
{\an8}você vai querer saber
o que eles sabem.
207
00:11:00,967 --> 00:11:02,734
Essa pessoa te contou
para onde eles iriam?
208
00:11:04,101 --> 00:11:05,599
[Kristen] Eles não foram capazes
para localizá-lo
209
00:11:05,600 --> 00:11:08,100
em qualquer um dos endereços conhecidos.
210
00:11:08,101 --> 00:11:09,433
Eles contataram seu
membros da família.
211
00:11:09,434 --> 00:11:12,266
Seus irmãos deram uma espécie de
duas versões diferentes
212
00:11:12,267 --> 00:11:13,233
de onde ele estava.
213
00:11:13,234 --> 00:11:16,400
Um disse que estava acampando
fora da área,
214
00:11:16,401 --> 00:11:20,899
e seu outro irmão
disse que estava viajando.
215
00:11:20,900 --> 00:11:23,200
[Joni] Ele não foi encontrado em lugar nenhum.
216
00:11:23,201 --> 00:11:25,599
Eles não sabem onde ele está.
Ele simplesmente desaparece.
217
00:11:25,600 --> 00:11:28,633
E mais tarde eles descobrem que
ele tinha ido para a Ucrânia.
218
00:11:31,567 --> 00:11:34,333
{\an8}[narrador] Mensagem dos detetives
David pelo aplicativo de mensagens,
219
00:11:34,334 --> 00:11:36,666
{\an8}mas não há resposta.
220
00:11:36,667 --> 00:11:41,566
Enquanto isso, eles investigam
mais profundamente em seu passado.
221
00:11:41,567 --> 00:11:43,734
Ele possuía seu próprio piso
negócios com seu irmão.
222
00:11:45,067 --> 00:11:48,367
Nós sabíamos disso
ele possuía um Audi dourado.
223
00:11:48,368 --> 00:11:50,966
Sua família é de
Descendência russa.
224
00:11:50,967 --> 00:11:55,567
Seus pais imigraram para cá,
embora ele tenha nascido nos EUA.
225
00:11:57,567 --> 00:11:59,433
Eles falavam russo
principalmente em casa.
226
00:11:59,434 --> 00:12:04,333
Eles estavam bastante envolvidos
na comunidade russa.
227
00:12:04,334 --> 00:12:06,766
E então toda a sua família
pontos de contato ou amigos
228
00:12:06,767 --> 00:12:11,067
eram outros falantes de russo
membros da comunidade.
229
00:12:11,934 --> 00:12:14,033
Ele era um frequentador regular da igreja
230
00:12:14,034 --> 00:12:17,167
de um profundamente conservador
Formação cristã.
231
00:12:21,067 --> 00:12:23,400
{\an8}[narrador] Quatro meses depois
Nikki desaparece
232
00:12:23,401 --> 00:12:27,066
{\an8}e depois de inúmeras mensagens
deixado pelos investigadores,
233
00:12:27,067 --> 00:12:29,234
{\an8}David finalmente entra em contato.
234
00:12:31,334 --> 00:12:33,566
[Kristen] Em algum momento,
ele estendeu a mão de volta
235
00:12:33,567 --> 00:12:36,200
para o detetive pelo Snapchat.
236
00:12:36,201 --> 00:12:38,699
Ele concordou em vir
até Vancouver West--
237
00:12:38,700 --> 00:12:40,666
ou distrito de Vancouver
238
00:12:40,667 --> 00:12:43,400
fazer uma entrevista sobre
o que ele lembrou.
239
00:12:43,401 --> 00:12:46,666
Naquela entrevista em
Outubro, ele descreveu
240
00:12:46,667 --> 00:12:51,667
que ele conheceu Nikki andando
na rua naquela noite.
241
00:12:54,167 --> 00:12:58,400
"Ela está andando por aí
ela mesma, meio no centro da cidade,
242
00:12:58,401 --> 00:13:00,033
Eu estava preocupado com ela,
243
00:13:00,034 --> 00:13:03,166
Eu parei e parei
e só queria ter certeza
244
00:13:03,167 --> 00:13:04,733
que ela estava bem."
245
00:13:04,734 --> 00:13:07,666
[Kristen]
Eles conversaram um com o outro.
246
00:13:07,667 --> 00:13:10,166
Ele notou que ela estava
chateado com alguma coisa
247
00:13:10,167 --> 00:13:12,566
e que ela estava com frio,
248
00:13:12,567 --> 00:13:13,899
então ele deixou ela
emprestar a jaqueta dele
249
00:13:13,900 --> 00:13:16,866
e que ela trocou
Informações do Snapchat com ele
250
00:13:16,867 --> 00:13:18,001
e que ela foi embora.
251
00:13:19,101 --> 00:13:22,033
Horas depois,
Nikki agarrou ele
252
00:13:22,034 --> 00:13:25,433
e ele decidiu que iria
ajude Nikki a encontrar seu telefone,
253
00:13:25,434 --> 00:13:27,066
então ele a pegou.
254
00:13:27,067 --> 00:13:29,799
[Kristen] Passou por ela
casa de um amigo,
255
00:13:29,800 --> 00:13:32,033
e então ele a expulsou
256
00:13:32,034 --> 00:13:36,899
em direção à sua família
casa em Brush Prairie,
257
00:13:36,900 --> 00:13:40,233
que é tipo
da área rural no Condado de Clark,
258
00:13:40,234 --> 00:13:45,767
fora do principal
distrito urbano de Vancouver.
259
00:13:47,434 --> 00:13:52,233
E eles estão sentados
o carro, e eles estão conversando.
260
00:13:52,234 --> 00:13:56,734
Em algum momento, ele descobriu
descobrir que ela era trans.
261
00:14:01,201 --> 00:14:03,733
E ele consegue, em suas palavras,
262
00:14:03,734 --> 00:14:06,734
meio enojado com
isso e perturbado.
263
00:14:08,101 --> 00:14:11,367
[Melissa] David apenas diz
que ele descobriu
264
00:14:11,368 --> 00:14:15,066
que Nikki era trans,
mas ele não a matou.
265
00:14:15,067 --> 00:14:17,266
Ele ainda conta à polícia
que ele acredite
266
00:14:17,267 --> 00:14:19,566
"É nojento para
pessoas vivam assim
267
00:14:19,567 --> 00:14:21,234
como transgênero ou gay."
268
00:14:22,667 --> 00:14:25,200
Ele a chutou
fora de seu carro,
269
00:14:25,201 --> 00:14:28,266
e o último lugar
ele a tinha visto
270
00:14:28,267 --> 00:14:31,000
estava andando
a beira da estrada
271
00:14:31,001 --> 00:14:32,799
perto da casa de sua família,
272
00:14:32,800 --> 00:14:37,300
então, em uma área bastante rural
de Brush Prairie.
273
00:14:37,301 --> 00:14:39,567
E ele foi inflexível de que não tem
ideia do que aconteceu com ela.
274
00:14:41,567 --> 00:14:42,867
E esse é o fim.
275
00:14:45,834 --> 00:14:48,733
{\an8}[narrador] David diz que então
passou a trabalhar.
276
00:14:48,734 --> 00:14:50,733
Sem mais
provas contra ele,
277
00:14:50,734 --> 00:14:52,433
ele está autorizado a sair.
278
00:14:52,434 --> 00:14:56,033
Enquanto isso,
a caçada desesperada continua
279
00:14:56,034 --> 00:14:57,433
pelo adolescente desaparecido.
280
00:14:57,434 --> 00:14:59,899
{\an8}Folhetos foram colocados
perto do bairro de Nikki
281
00:14:59,900 --> 00:15:03,066
e mídias sociais
continua sendo bombardeado
282
00:15:03,067 --> 00:15:04,200
{\an8}com uma campanha para encontrá-la.
283
00:15:04,201 --> 00:15:06,367
Às vezes, quando
famílias estão frustradas
284
00:15:06,368 --> 00:15:10,000
com o processo de
encontrando seu ente querido
285
00:15:10,001 --> 00:15:11,300
e não obtendo essas respostas,
286
00:15:11,301 --> 00:15:13,566
a melhor coisa que podem
fazer é ir para a mídia
287
00:15:13,567 --> 00:15:15,833
e estar lá fora
e ser visível.
288
00:15:15,834 --> 00:15:18,599
E é exatamente isso que
A família de Nikki sim.
289
00:15:18,600 --> 00:15:23,200
Eles não apenas desapareceram
para longe.
290
00:15:23,201 --> 00:15:27,632
Você também tinha comunidades
e a comunidade LGBT
291
00:15:27,633 --> 00:15:30,566
reunindo-se por respostas
e realmente ajudando
292
00:15:30,567 --> 00:15:32,166
com a busca por Nikki.
293
00:15:32,167 --> 00:15:35,033
[Mikki] Lisa realmente não
quero pensar o pior.
294
00:15:35,034 --> 00:15:37,566
Ela queria acreditar
que Nikki estava lá fora.
295
00:15:37,567 --> 00:15:39,799
{\an8}E, hum,
296
00:15:39,800 --> 00:15:44,632
{\an8}Acho que as pessoas pensaram
tipo, ah, se pudermos continuar
297
00:15:44,633 --> 00:15:45,666
@ a pressão sobre isso,
298
00:15:45,667 --> 00:15:48,866
{\an8}podemos ajudar a polícia
encontrar Nikki.
299
00:15:48,867 --> 00:15:51,834
Havia uma esperança de que ela
estava lá fora em algum lugar.
300
00:15:57,134 --> 00:16:01,033
{\an8}@[narrador] Mas a mãe Lisa
esperanças são tragicamente em vão.
301
00:16:01,034 --> 00:16:03,200
{\an8}Uma descoberta sinistra é feita
302
00:16:03,201 --> 00:16:07,000
25 milhas de onde
Nikki foi vista pela última vez.
303
00:16:07,001 --> 00:16:09,566
Larch Mountain, que é uma
área remota no condado de Clark,
304
00:16:09,567 --> 00:16:11,866
é cerca de uma hora,
hora e meia
305
00:16:11,867 --> 00:16:14,333
fora do centro de Vancouver.
306
00:16:14,334 --> 00:16:15,866
No dia 7 de dezembro,
307
00:16:15,867 --> 00:16:19,933
tem um cara lá fora que está
coletando esta grama de urso.
308
00:16:19,934 --> 00:16:21,632
[Kristen] Procurando comida na ravina
309
00:16:21,633 --> 00:16:23,866
isso acabou
a beira da estrada.
310
00:16:23,867 --> 00:16:27,301
Ele se depara com um crânio humano.
311
00:16:29,201 --> 00:16:31,767
[Kristen] Inicialmente, ele pensou
era uma decoração de Halloween.
312
00:16:33,267 --> 00:16:35,899
Mas ele viu restos de esqueletos.
313
00:16:35,900 --> 00:16:40,766
E ele rapidamente
percebi que não era falso.
314
00:16:40,767 --> 00:16:42,201
[Joni]
Eles começam a encontrar outros ossos.
315
00:16:44,734 --> 00:16:46,467
E eles também encontram coisas
316
00:16:46,468 --> 00:16:51,133
que estão começando a fazer
eles se perguntam se esta é Nikki.
317
00:16:51,134 --> 00:16:53,566
[Kristen] Eles encontraram vários
itens diferentes
318
00:16:53,567 --> 00:16:55,566
que eram identificáveis como dela
319
00:16:55,567 --> 00:16:57,600
de fotos
das mídias sociais.
320
00:16:59,334 --> 00:17:01,066
[Joni] Tem alguns anéis
que eles encontram,
321
00:17:01,067 --> 00:17:03,134
e há fotos
nas redes sociais
322
00:17:04,034 --> 00:17:05,633
dela usando esses anéis.
323
00:17:06,767 --> 00:17:07,833
[Kristen]
Também há itens de vestuário
324
00:17:07,834 --> 00:17:09,266
que indicou isso
provavelmente era dela.
325
00:17:09,267 --> 00:17:12,632
E então havia esses pretos
e extensões mistas brancas
326
00:17:12,633 --> 00:17:13,733
que ela era
conhecido por usar
327
00:17:13,734 --> 00:17:15,699
que, novamente,
conseguimos mostrar
328
00:17:15,700 --> 00:17:18,567
através de suas redes sociais
as fotos da mídia pertencem a ela.
329
00:17:20,667 --> 00:17:22,966
Então eles são lindos
convencido neste momento
330
00:17:22,967 --> 00:17:26,266
que esta pode ser Nikki.
331
00:17:26,267 --> 00:17:28,167
[Kristen] Então confirmamos
através de registros dentários.
332
00:17:30,301 --> 00:17:32,200
{\an8}@[reporter] Atualização trágica apenas
em nossa redação.
333
00:17:32,201 --> 00:17:35,333
{\an8}A polícia diz um
Adolescente de Vancouver
334
00:17:35,334 --> 00:17:36,733
{\an8}@ desaparecido desde o verão
foi encontrado morto.
335
00:17:36,734 --> 00:17:37,866
Última notícia da família
336
00:17:37,867 --> 00:17:40,666
{\an8}Niki Kuhnhausen, de 17 anos
6 de junho.
337
00:17:40,667 --> 00:17:42,566
{\an8}[repórter 2] Alguém veio
nos restos mortais de Nikki
338
00:17:42,567 --> 00:17:44,699
na floresta
na área da Montanha Larch.
339
00:17:44,700 --> 00:17:48,599
Os investigadores sentem que
com base na localização
340
00:17:48,600 --> 00:17:51,632
onde Nikki foi colocada
nesta montanha,
341
00:17:51,633 --> 00:17:54,966
foi deliberado
tentar escondê-la.
342
00:17:54,967 --> 00:17:57,733
{\an8}A análise foi feita em
esses itens junto com
343
00:17:57,734 --> 00:18:00,566
{\an8}@ o exame forense
dos restos mortais.
344
00:18:00,567 --> 00:18:02,166
@ E com essa informação,
345
00:18:02,167 --> 00:18:05,034
@ conseguimos confirmar
o que resta é Nikki
Kuhnhausen.
346
00:18:12,067 --> 00:18:16,567
Eles então têm que ir e
diga à mãe dela, Lisa,
347
00:18:17,900 --> 00:18:19,867
que é apenas
devastador para ela.
348
00:18:21,767 --> 00:18:24,266
Mas foi, você sabe,
importante para ela
349
00:18:24,267 --> 00:18:29,866
saber que eles a encontraram,
para obter essa confirmação final.
350
00:18:29,867 --> 00:18:31,133
Absolutamente devastador para ela
351
00:18:31,134 --> 00:18:32,934
que ela não ia ver
Nikki novamente viva.
352
00:18:35,368 --> 00:18:39,066
Durante todo esse período de tempo,
Lisa estava realmente lutando
353
00:18:39,067 --> 00:18:43,700
com a ideia disso
Nikki seria encontrada morta.
354
00:18:46,567 --> 00:18:48,600
[Mikki]
Ela estava com muita dor.
355
00:18:54,834 --> 00:18:56,632
[narrador]
A autópsia de Nikki confirma
356
00:18:56,633 --> 00:18:59,000
{\an8}os piores medos de sua mãe.
357
00:18:59,001 --> 00:19:04,666
Quando o médico legista
estava olhando as extensões,
358
00:19:04,667 --> 00:19:08,066
eles eram meio
amarrado em uma bola,
359
00:19:08,067 --> 00:19:10,233
e havia um telefone
cordão que foi amarrado
360
00:19:10,234 --> 00:19:11,867
nas extensões.
361
00:19:15,368 --> 00:19:20,033
Quando o médico legista
estava desmontando aquela massa,
362
00:19:20,034 --> 00:19:24,566
eles localizaram a casa de Nikki
osso hióide
363
00:19:24,567 --> 00:19:26,001
dentro das extensões.
364
00:19:27,334 --> 00:19:29,866
É esse osso muito pequeno
isso está dentro do seu pescoço.
365
00:19:29,867 --> 00:19:34,400
E geralmente é indicativo
de uma lesão por estrangulamento
366
00:19:34,401 --> 00:19:35,600
quando está fraturado.
367
00:19:37,201 --> 00:19:41,133
E com aquele cordão que estava
amarrado em um círculo muito pequeno,
368
00:19:41,134 --> 00:19:44,033
menor que a maioria
pescoço das pessoas,
369
00:19:44,034 --> 00:19:49,699
indicou que o corpo de Nikki
foi despejado com este cordão
370
00:19:49,700 --> 00:19:50,867
amarrado em volta do pescoço.
371
00:19:52,334 --> 00:19:54,799
Nós muito rapidamente
estrangulamento identificado
372
00:19:54,800 --> 00:19:58,966
como método, o mais
provável método de morte,
373
00:19:58,967 --> 00:20:01,566
e o fio do telefone
como a arma.
374
00:20:01,567 --> 00:20:04,933
Isso agora deixa de ser um desaparecimento
investigação de pessoas
375
00:20:04,934 --> 00:20:07,167
em uma investigação de homicídio.
376
00:20:16,867 --> 00:20:18,766
@Detetives descobriram que Nikki
377
00:20:18,767 --> 00:20:22,467
@deixou sua residência no dia 5 de junho.
378
00:20:22,468 --> 00:20:25,566
{\an8}[narrador] Com a descoberta de
Restos mortais de Nikki Kuhnhausen,
379
00:20:25,567 --> 00:20:30,300
{\an8}a polícia aumentou seu foco
na última pessoa que a viu,
380
00:20:30,301 --> 00:20:31,766
David Bogdanov.
381
00:20:31,767 --> 00:20:35,066
{\an8}No dia de
O desaparecimento de Nikki,
382
00:20:35,067 --> 00:20:39,100
{\an8}baseado em grande parte em
Os registros telefônicos de David,
383
00:20:39,101 --> 00:20:42,333
{\an8}ele parecia estar
fazendo muitas ligações
384
00:20:42,334 --> 00:20:46,301
@ para vários membros da família
inú de uma forma potencialmente em pânico.
385
00:20:48,633 --> 00:20:50,467
Cada vez que ele fazia uma ligação,
386
00:20:50,468 --> 00:20:53,066
o telefone dele era
conectando
387
00:20:53,067 --> 00:20:54,133
para um ou dois
diferentes torres de celular,
388
00:20:54,134 --> 00:20:57,100
que nos dá o caminho
que ele estava tomando.
389
00:20:57,101 --> 00:20:59,367
{\an8}De acordo com seu
registros telefônicos,
390
00:20:59,368 --> 00:21:01,866
{\an8}o telefone dele viajou
em direção à montanha,
391
00:21:01,867 --> 00:21:04,733
{\an8}Larch Mountain, onde
O corpo de Nikki foi encontrado,
392
00:21:04,734 --> 00:21:06,567
{\an8}e não para o trabalho.
393
00:21:09,134 --> 00:21:13,934
@ Os registros telefônicos foram capazes de
amarre Bogdanov a esse lugar.
394
00:21:16,134 --> 00:21:19,433
{\an8}@ [narrador] Detetives putú
Bogdanov sob vigilância.
395
00:21:19,434 --> 00:21:20,866
{\an8}Quando ele saiu para o trabalho,
396
00:21:20,867 --> 00:21:23,134
eles atacam e
fazer uma parada no trânsito.
397
00:21:25,167 --> 00:21:27,866
A van que ele é
a condução é examinada,
398
00:21:27,867 --> 00:21:31,699
{\an8}seguiram duas semanas
mais tarde por outro cadastrado em
o nome dele.
399
00:21:31,700 --> 00:21:33,567
{\an8}Bogdanov é interrogado novamente.
400
00:21:50,834 --> 00:21:53,467
Perguntei a ele se eles se lembravam
ou se ele se lembrou
401
00:21:53,468 --> 00:21:54,632
o que ele havia dito a eles
402
00:21:54,633 --> 00:21:56,467
no anterior
entrevista em outubro.
403
00:21:56,468 --> 00:21:58,101
E ele disse que se lembrava.
404
00:22:20,401 --> 00:22:23,333
Bem, nesta fase,
detetives são realmente
405
00:22:23,334 --> 00:22:26,433
desafiando Bogdanov
com suas evidências
406
00:22:26,434 --> 00:22:28,866
em vez de apenas
questionando-o.
407
00:22:28,867 --> 00:22:32,234
Então a entrevista em si
torna-se muito mais acusatório.
408
00:22:45,167 --> 00:22:47,567
E esse seria o
única mudança que ele tinha.
409
00:23:21,334 --> 00:23:26,333
E então há um longo
faça uma pausa enquanto Bogdanov percebe
410
00:23:26,334 --> 00:23:27,567
é que o gabarito acabou.
411
00:23:57,567 --> 00:23:58,799
{\an8}Um homem de Vancouver é
na prisão esta noite,
412
00:23:58,800 --> 00:24:01,566
{\an8}acusado de estrangulamento
um adolescente transgênero
413
00:24:01,567 --> 00:24:04,167
@ e despejando o corpo no aú
área remota no condado de Clark.
414
00:24:07,734 --> 00:24:10,699
Uma adolescente trans
corpo foi encontrado
415
00:24:10,700 --> 00:24:13,766
e que parecia
ela havia sido assassinada.
416
00:24:13,767 --> 00:24:16,566
Essa notícia estava realmente se espalhando
rápido nas redes sociais
417
00:24:16,567 --> 00:24:18,266
entre a comunidade trans.
418
00:24:18,267 --> 00:24:21,333
Eu acho que as pessoas realmente
queria respostas.
419
00:24:21,334 --> 00:24:22,799
Eles queriam saber
como isso aconteceu,
420
00:24:22,800 --> 00:24:26,034
o que estava acontecendo, porque
as pessoas queriam estar seguras.
421
00:24:27,567 --> 00:24:29,566
Me pediram para fazer
comunicações,
422
00:24:29,567 --> 00:24:34,632
então entre em contato com a imprensa,
chamar a atenção para o caso.
423
00:24:34,633 --> 00:24:36,766
Eu acho que houve um
temo que isso seja
424
00:24:36,767 --> 00:24:38,267
como uma notícia de um dia.
425
00:24:45,834 --> 00:24:48,566
{\an8}O homem acusado de
assassinando um adolescente transgênero
426
00:24:48,567 --> 00:24:50,101
@ compareceu hoje ao tribunal.
427
00:24:51,201 --> 00:24:52,866
O que se destacou para mim foi,
428
00:24:52,867 --> 00:24:55,100
obviamente houve um
muitos membros da família
429
00:24:55,101 --> 00:24:57,266
e muito apoio para
Nikki na comunidade
430
00:24:57,267 --> 00:25:00,733
e eu sabia que isso iria
ser um caso realmente importante,
431
00:25:00,734 --> 00:25:03,766
tanto para eles quanto para os
comunidade como um todo.
432
00:25:03,767 --> 00:25:06,433
{\an8}@[news] Mais de cem vestindoú
rosa apareceu em apoio
433
00:25:06,434 --> 00:25:07,866
{\an8}de Nikki Kuhnhausen.
434
00:25:07,867 --> 00:25:11,899
{\an8}Tantos que não havia o suficiente
espaço para acomodar todos eles.
435
00:25:11,900 --> 00:25:14,300
Por causa da condição que
O corpo de Nikki foi encontrado em,
436
00:25:14,301 --> 00:25:17,833
não poderíamos necessariamente
provar premeditação
437
00:25:17,834 --> 00:25:21,400
com base nas informações que
tínhamos quando o cobramos.
438
00:25:21,401 --> 00:25:21,934
Então nós cobramos isso como assassinato
no segundo grau.
439
00:25:27,301 --> 00:25:29,000
{\an8}[repórter] A mãe de Nikki falou
ao juiz,
440
00:25:29,001 --> 00:25:31,666
esperando que Bogdanov o fizesse
permanecer na prisão sem fiança.
441
00:25:31,667 --> 00:25:34,300
{\an8}O tempo todo a filha dela
rosto passando pela cabeça dela
442
00:25:34,301 --> 00:25:36,967
o que o homem ao lado
ela teria feito.
443
00:25:41,034 --> 00:25:45,233
A emoção dentro do
tribunal era muito palpável.
444
00:25:45,234 --> 00:25:48,200
Você tinha família
membros e amigos
445
00:25:48,201 --> 00:25:49,300
falando com
Personagem de Nikki
446
00:25:49,301 --> 00:25:52,833
e o fato de que
ela estava vulnerável.
447
00:25:52,834 --> 00:25:54,167
O tribunal vai definir fiança
por US$ 750.000.
448
00:25:58,934 --> 00:26:00,367
[notícias]
O grupo ficou chocado.
449
00:26:00,368 --> 00:26:02,566
Apoiadores podem ser
visto visivelmente chateado
450
00:26:02,567 --> 00:26:03,966
{\an8}quando eles saíram do tribunal.
451
00:26:03,967 --> 00:26:06,799
{\an8}Alguns choram porque o homem que está
acusado de assassinar Nikki
452
00:26:06,800 --> 00:26:08,667
{\an8}poderia pagar fiança e ficar livre.
453
00:26:11,633 --> 00:26:17,467
Esses $ 750.000 para
a vida de um adolescente.
454
00:26:17,468 --> 00:26:19,200
Ele poderia ter ido embora.
455
00:26:19,201 --> 00:26:20,566
[notícias]
O caso seguirá em frente
456
00:26:20,567 --> 00:26:22,001
{\an8}com início do teste
em junho.
457
00:26:28,834 --> 00:26:30,300
[narrador]
Antes do julgamento,
458
00:26:30,301 --> 00:26:32,833
apoiadores pedem
uma mudança na lei estadual
459
00:26:32,834 --> 00:26:36,400
para impedir que Bogdanov use
uma defesa conhecida
460
00:26:36,401 --> 00:26:38,866
{\an8}para desculpar o assassinato de Nikki.
461
00:26:38,867 --> 00:26:44,433
@ Uma das defesas que hadú
foi julgado em vários estados
462
00:26:44,434 --> 00:26:46,666
{\an8}e em alguns estados foi
parcialmente bem-sucedido,
463
00:26:46,667 --> 00:26:49,133
{\an8}foi ideia disso
tipo, você sabe,
464
00:26:49,134 --> 00:26:52,833
{\an8}pânico trans ou gay
defesa do pânico.
465
00:26:52,834 --> 00:26:57,367
A premissa do
defesa trans-pânico,
466
00:26:57,368 --> 00:26:58,699
em traços largos,
467
00:26:58,700 --> 00:27:02,333
é que alguém está tendo
algum tipo de encontro,
468
00:27:02,334 --> 00:27:04,000
de um modo geral, sexual
469
00:27:04,001 --> 00:27:05,467
com alguém que é trans
470
00:27:05,468 --> 00:27:09,200
e descobre que eles são
trans que eles não sabiam,
471
00:27:09,201 --> 00:27:12,799
e eles ficam agressivamente
chateado ao ponto
472
00:27:12,800 --> 00:27:17,234
que eles não são legalmente
culpados por suas ações.
473
00:27:20,001 --> 00:27:22,966
Bem, estudos sugerem que
esta defesa de pânico gay ou trans
474
00:27:22,967 --> 00:27:26,566
tem sido usado cerca
600 vezes nos EUA
475
00:27:26,567 --> 00:27:28,632
Em 2009, houve polêmica
476
00:27:28,633 --> 00:27:32,100
porque um homem usou
isso como uma defesa
477
00:27:32,101 --> 00:27:35,301
quando ele esfaqueou seu vizinho
mais de 50 vezes.
478
00:27:36,967 --> 00:27:40,233
Mas os advogados de defesa
comecei a usar isso,
479
00:27:40,234 --> 00:27:42,833
não necessariamente para
tirar o cliente deles,
480
00:27:42,834 --> 00:27:45,467
embora eles tentassem
isso, mas na maioria das vezes para
481
00:27:45,468 --> 00:27:51,200
ou reduzir a sentença
ou para reduzir as taxas.
482
00:27:51,201 --> 00:27:52,632
Então não foi o segundo
assassinato em grau,
483
00:27:52,633 --> 00:27:55,433
não foi assassinato em primeiro grau,
foi homicídio culposo.
484
00:27:55,434 --> 00:27:58,066
Eu não acho que nunca houve
qualquer base psicológica
485
00:27:58,067 --> 00:28:00,699
para esta defesa.
486
00:28:00,700 --> 00:28:02,100
{\an8}@[news] A morte de Nikki inspirouú
entes queridos e defensores
487
00:28:02,101 --> 00:28:05,433
{\an8}pressionar por
uma mudança na lei estadual.
488
00:28:05,434 --> 00:28:08,066
Não deveria ser uma lei
justificativa para a violência.
489
00:28:08,067 --> 00:28:11,566
Representante Estadual de Lisa
estava realmente aberto a isso
490
00:28:11,567 --> 00:28:13,666
e ela acabou
patrocinando o projeto de lei.
491
00:28:13,667 --> 00:28:16,666
Estou feliz em
assine este projeto de lei.
492
00:28:16,667 --> 00:28:18,866
[notícias] Washington
Legislativo concordou
493
00:28:18,867 --> 00:28:21,100
esmagadoramente
aprovando a lei de Nikki
494
00:28:21,101 --> 00:28:24,566
{\an8}e o governador Jay Inslee
sancionou-o como lei.
495
00:28:24,567 --> 00:28:27,166
[aplausos]
496
00:28:27,167 --> 00:28:29,699
Acho que as pessoas pensaram
isso era alguma coisa...
497
00:28:29,700 --> 00:28:33,200
essa foi uma maneira de criar
algo positivo
498
00:28:33,201 --> 00:28:34,301
deste trágico acontecimento.
499
00:28:37,800 --> 00:28:39,566
{\an8}[narrador] Enquanto isso,
500
00:28:39,567 --> 00:28:43,367
{\an8}os promotores continuam a
construir mais evidências contra
Bogdanov.
501
00:28:43,368 --> 00:28:45,566
[Kristen] Ele estava sob custódia
durante toda a duração
502
00:28:45,567 --> 00:28:46,933
do processo pendente.
503
00:28:46,934 --> 00:28:49,566
E quando alguém está sob custódia
504
00:28:49,567 --> 00:28:52,467
e eles estão fazendo ligações
para alguém fora da prisão,
505
00:28:52,468 --> 00:28:55,266
essas chamadas são gravadas.
506
00:28:55,267 --> 00:28:57,899
E então nós o tivemos
em chamadas gravadas,
507
00:28:57,900 --> 00:29:02,599
fazendo um insulto homofóbico
para um membro da família.
508
00:29:02,600 --> 00:29:05,033
{\an8}[narrador] Quatro meses antes
investigadores do ensaio
509
00:29:05,034 --> 00:29:06,666
conseguir outro golpe,
510
00:29:06,667 --> 00:29:09,834
eles conversaram com um dos
Ex-namoradas de Bogdanov.
511
00:29:40,067 --> 00:29:43,166
Ela também era uma
ponto de ancoragem para mostrar
512
00:29:43,167 --> 00:29:46,934
que havia algum tipo
preconceito que existia.
513
00:29:59,034 --> 00:30:02,133
{\an8}[narrador] Detetives perguntam
Ex-namorada de Bogdanov
514
00:30:02,134 --> 00:30:04,266
sobre um voo
ele levou para a Ucrânia
515
00:30:04,267 --> 00:30:06,301
no dia da Nikki
desaparecimento.
516
00:30:36,167 --> 00:30:41,200
Nosso caso foi finalmente
o que você descreveria
517
00:30:41,201 --> 00:30:43,632
como um caso circunstancial
518
00:30:43,633 --> 00:30:47,000
para mostrar que ele
é a pessoa que fez isso.
519
00:30:47,001 --> 00:30:52,799
Nós definitivamente
não teve um caso decisivo.
520
00:30:52,800 --> 00:30:53,766
Mas estamos confiantes
em ir a julgamento.
521
00:30:53,767 --> 00:30:56,899
Nós entendemos que
ensaios têm risco
522
00:30:56,900 --> 00:30:57,934
e não era uma garantia
que seríamos capazes de vencer.
523
00:31:05,900 --> 00:31:08,566
{\an8}[narrador] Nas semanas em construção
para o julgamento de Bogdanov,
524
00:31:08,567 --> 00:31:10,567
{\an8}a atmosfera está febril.
525
00:31:13,401 --> 00:31:15,666
{\an8}O fato de Nikki
ser trans
526
00:31:15,667 --> 00:31:20,200
{\an8}@ e o fato de ela estar
um jovem indivíduo
527
00:31:20,201 --> 00:31:23,200
{\an8}e ela é francamente
convencionalmente atraente.
528
00:31:23,201 --> 00:31:25,233
Então foi muito
história convincente
529
00:31:25,234 --> 00:31:29,300
que foi captado por muitos
diferentes meios de comunicação
530
00:31:29,301 --> 00:31:30,033
em todo o país.
531
00:31:30,034 --> 00:31:31,566
Então, indo para o julgamento, sabíamos
532
00:31:31,567 --> 00:31:34,033
que haveria muito
de atenção neste caso.
533
00:31:34,034 --> 00:31:36,433
{\an8}@[notícias] ... homem que disse que era
surpreso ao aprender
534
00:31:36,434 --> 00:31:39,000
{\an8}@ ela era transgênero durante
um encontro sexual.
535
00:31:39,001 --> 00:31:44,400
Houve um número
de crimes de ódio e mortes
536
00:31:44,401 --> 00:31:46,566
que temos que fazer
algo sobre isso.
537
00:31:46,567 --> 00:31:47,766
Então isso simplesmente não pode continuar.
538
00:31:47,767 --> 00:31:50,300
A comunidade trans
realmente se reuniu
539
00:31:50,301 --> 00:31:52,566
não apenas Nikki, mas sua família.
540
00:31:52,567 --> 00:31:55,001
E eu acho que realmente
tornou-se um símbolo para eles.
541
00:31:59,134 --> 00:32:02,067
{\an8}@[narrador] Mas a tensão
está aparecendo na mãe de Nikki, Lisa.
542
00:32:04,167 --> 00:32:06,433
[Mikki] Ela era
realmente lutando
543
00:32:06,434 --> 00:32:08,799
para encontrar
significado na vida.
544
00:32:08,800 --> 00:32:12,866
{\an8}E acho que ela culpou
ela mesma de certa forma
545
00:32:12,867 --> 00:32:15,300
{\an8}pelo que aconteceu
para Nikki,
546
00:32:15,301 --> 00:32:17,567
{\an8}que tentei contar
ela ela não deveria.
547
00:32:20,434 --> 00:32:23,266
[Kristen] Ela também estava
lutando com a recuperação.
548
00:32:23,267 --> 00:32:26,933
E então ela estava realmente tendo uma
dificuldades antes do julgamento.
549
00:32:26,934 --> 00:32:28,567
Sempre foi muito estresse.
550
00:32:30,034 --> 00:32:32,867
[Mikki] Ela disse algumas vezes
que ela iria permanecer viva
551
00:32:34,867 --> 00:32:37,834
contanto que o julgamento acontecesse,
que ela devia isso a Nikki.
552
00:32:38,867 --> 00:32:41,866
E foi triste ouvir isso
553
00:32:41,867 --> 00:32:48,367
ela não estava imaginando um
vida para si mesma depois disso.
554
00:32:48,368 --> 00:32:49,734
Ela me amou incondicionalmente.
555
00:32:50,767 --> 00:32:53,100
Ela nunca saiu do meu lado.
556
00:32:53,101 --> 00:32:56,300
Nosso detetive principal tinha
fiz um acordo com ela
557
00:32:56,301 --> 00:32:57,666
que ela precisava
estar presente no julgamento
558
00:32:57,667 --> 00:33:01,799
e que ela não estava
autorizado a cometer suicídio
559
00:33:01,800 --> 00:33:03,033
enquanto o caso estava pendente.
560
00:33:03,034 --> 00:33:04,599
E ele estava constantemente
conversando com ela,
561
00:33:04,600 --> 00:33:09,699
mantendo-a informada
e gerenciando seu estresse
562
00:33:09,700 --> 00:33:11,566
e suas dificuldades.
563
00:33:11,567 --> 00:33:13,001
Desculpe.
564
00:33:25,567 --> 00:33:27,166
[narrador]
Em 16 de agosto,
565
00:33:27,167 --> 00:33:30,267
David Bogdanov
finalmente enfrenta justiça.
566
00:33:31,567 --> 00:33:33,166
{\an8}Bom dia,
senhoras e senhores.
567
00:33:33,167 --> 00:33:37,000
Isso está acontecendo no final
tipo do período COVID
568
00:33:37,001 --> 00:33:40,666
onde tínhamos certeza
restrições judiciais.
569
00:33:40,667 --> 00:33:43,233
Na época, o julgamento
foi transmitido pelo Zoom
570
00:33:43,234 --> 00:33:44,699
irrestrito.
571
00:33:44,700 --> 00:33:48,100
E isso realmente fez
é muito mais acessível
572
00:33:48,101 --> 00:33:50,566
para as pessoas assistirem
como estava acontecendo.
573
00:33:50,567 --> 00:33:52,799
Eram muito grandes
número de pessoas
574
00:33:52,800 --> 00:33:55,566
que estavam transmitindo
o julgamento todos os dias.
575
00:33:55,567 --> 00:33:59,033
{\an8}[narrador] Bogdanov implora que não
culpado de assassinato em segundo grau
576
00:33:59,034 --> 00:34:02,467
{\an8}e assédio malicioso,
um crime de ódio.
577
00:34:02,468 --> 00:34:07,599
{\an8}@ David testemunhou em seu julgamento
em um movimento chocante
578
00:34:07,600 --> 00:34:09,301
{\an8}e disse que isso era
tudo em legítima defesa.
579
00:34:11,700 --> 00:34:14,467
{\an8}E a história dele é
completamente diferente
580
00:34:14,468 --> 00:34:17,400
@ pelas histórias que ele está
contado anteriormente à lei
aplicação.
581
00:34:17,401 --> 00:34:21,966
{\an8}@Sim, Meritíssimo, a defesa
chama David Bogdanov.
582
00:34:21,967 --> 00:34:23,200
{\an8}@[narrador] O réu leva
o próprio estande
583
00:34:23,201 --> 00:34:24,566
{\an8}para explicar tudo.
584
00:34:24,567 --> 00:34:27,300
@Estamos apenas parados, sentados
dentro do carro, estacionado na estrada,
585
00:34:27,301 --> 00:34:32,100
{\an8}@ e vi Nikki andando
a rua sozinha.
586
00:34:32,101 --> 00:34:33,632
@ Então parecia que você
maneira como ele descreveu a reunião
587
00:34:33,633 --> 00:34:36,033
{\an8}provavelmente é na verdade
como eles se conheceram.
588
00:34:36,034 --> 00:34:40,599
{\an8}Ela parecia um pouco emocionalmente
desligado, talvez chateado.
589
00:34:40,600 --> 00:34:42,799
@Eu dei a ela meu
Nome de usuário do Snapchat.
590
00:34:42,800 --> 00:34:50,066
Ele diz que conheceu
Nikki, eles ficaram juntos.
591
00:34:50,067 --> 00:34:51,200
{\an8}[narrador] Bogdanov diz
ele e Nikki
592
00:34:51,201 --> 00:34:52,400
mudar para um
veículo diferente
593
00:34:52,401 --> 00:34:55,033
das vans apreendidas pela polícia,
594
00:34:55,034 --> 00:34:58,567
{\an8}um carro que os investigadores estão
mais tarde, não foi possível localizar.
595
00:34:59,834 --> 00:35:04,566
{\an8}Ela começou a tocar
eu na minha área privada.
596
00:35:04,567 --> 00:35:08,033
{\an8}Ela se envolve em
me dando sexo oral.
597
00:35:08,034 --> 00:35:10,567
@ O que você sente quando você
colocar as mãos nas calças dela?
598
00:35:11,401 --> 00:35:13,733
{\an8}Fiquei em choque.
599
00:35:13,734 --> 00:35:16,833
@ Eu tinha acabado de ser enganado.
600
00:35:16,834 --> 00:35:19,566
@ Notamos e também
sei que o júri notou,
601
00:35:19,567 --> 00:35:23,233
@ foi esse o único timeú
que ele ficou emocionado--
602
00:35:23,234 --> 00:35:26,566
{\an8}Começou-começou
gritando com ela para--
603
00:35:26,567 --> 00:35:29,799
{\an8}@ disse que ela é nojenta--
peça nojenta
604
00:35:29,800 --> 00:35:30,934
{\an8}uma porcaria.
605
00:35:32,134 --> 00:35:34,300
{\an8}@ [Joni] Ele diz a ela para pegar
fora do carro.
606
00:35:34,301 --> 00:35:36,966
@ No entanto, é aqui que você
a história muda completamente.
607
00:35:36,967 --> 00:35:39,600
E ele diz, essencialmente,
que Nikki então o ataca.
608
00:35:44,101 --> 00:35:47,567
{\an8}Ela se lança sobre mim e
me bate no rosto.
609
00:35:48,567 --> 00:35:49,767
{\an8}Eu a empurro.
610
00:35:51,134 --> 00:35:53,100
{\an8}[advogado]ú OK, então
o que ela faz?
611
00:35:53,101 --> 00:35:57,200
@ Ela simplesmente pula e vai
em direção ao console central,
612
00:35:57,201 --> 00:35:58,566
{\an8}em direção à minha arma.
613
00:35:58,567 --> 00:36:02,733
{\an8}@Neste ponto, a esmagadora
sentimento que pensei que fosse
614
00:36:02,734 --> 00:36:06,101
{\an8}como uma luta ou fuga
o modo simplesmente entra em ação.
615
00:36:07,334 --> 00:36:09,266
{\an8}@ E há um fio telefônico
ou carregador de telefone
616
00:36:09,267 --> 00:36:11,266
{\an8}está no carro.
617
00:36:11,267 --> 00:36:13,133
E ele pega o carregador do telefone.
618
00:36:13,134 --> 00:36:17,300
E ele diz que embrulha
em volta dos ombros dela
619
00:36:17,301 --> 00:36:17,867
e está tentando contê-la.
620
00:36:21,267 --> 00:36:23,066
[Bogdanov]
Começou na área do peito.
621
00:36:23,067 --> 00:36:25,734
@E então quando eu puxei ela
de volta, é meio devagar
escorregou
622
00:36:27,034 --> 00:36:30,566
{\an8}@ bem, não devagar, mas rapidamente,
escorregou
623
00:36:30,567 --> 00:36:32,467
{\an8}e até a garganta.
624
00:36:32,468 --> 00:36:34,566
{\an8}Mas ela estava apenas
lutando ativamente comigo
625
00:36:34,567 --> 00:36:36,001
@ e coçando os olhos.
626
00:36:37,567 --> 00:36:38,666
{\an8}Ela desmaiou.
627
00:36:38,667 --> 00:36:40,034
{\an8}Eu comecei...
628
00:36:42,267 --> 00:36:45,566
{\an8}Tentei verificar se ela está
respirando, você sabe.
629
00:36:45,567 --> 00:36:46,734
{\an8}[advogado] Ela estava?
- Não.
630
00:36:48,267 --> 00:36:49,766
{\an8}E a única vez
que ele se emocionou
631
00:36:49,767 --> 00:36:53,033
ao longo desse testemunho
foi quando ele estava descrevendo
632
00:36:53,034 --> 00:36:57,799
como isso afetaria seu
reputação na comunidade
633
00:36:57,800 --> 00:36:58,766
{\an8}se ele estivesse
em um encontro sexual
634
00:36:58,767 --> 00:37:01,599
{\an8}com alguém que
era gay ou trans.
635
00:37:01,600 --> 00:37:04,566
{\an8}Ele ficou muito chateado,
e ele estava chorando.
636
00:37:04,567 --> 00:37:07,866
{\an8}Mas isso quando ele estava
descrevendo o assassinato de Nikki,
637
00:37:07,867 --> 00:37:11,300
quando ele estava descrevendo
percebendo que ela estava morta,
638
00:37:11,301 --> 00:37:15,467
todas essas partes,
ele era muito chato,
639
00:37:15,468 --> 00:37:17,134
e houve muito
pouca emoção.
640
00:37:21,468 --> 00:37:24,133
[Acusação] Então você abaixa,
"Eu tenho um metro e oitenta e dois."
641
00:37:24,134 --> 00:37:26,799
[Bogdanov] Sim.
642
00:37:26,800 --> 00:37:28,632
{\an8}@[Acusação] E na época
do assassinato,
643
00:37:28,633 --> 00:37:30,167
{\an8}você tinha cerca de 200
quilos, não é mesmo?
644
00:37:31,767 --> 00:37:33,233
{\an8}[Bogdanov]ú Algo
assim, sim.
645
00:37:33,234 --> 00:37:34,566
{\an8}@ [Acusação] Você concordou
que Nikki apareceu
646
00:37:34,567 --> 00:37:36,067
@cerca de um metro e meio e oito polegadas?
647
00:37:36,967 --> 00:37:38,799
{\an8}[Bogdanov] Sim.
648
00:37:38,800 --> 00:37:41,333
{\an8}Então houve um
muita incredulidade
649
00:37:41,334 --> 00:37:45,632
@em torno da ideia de que
Bogdanovú precisava atuar
legítima defesa.
650
00:37:45,633 --> 00:37:48,699
Quero dizer, Nikki estava
uma pessoa muito briguenta,
651
00:37:48,700 --> 00:37:51,566
mas ela talvez pesasse
cem libras,
652
00:37:51,567 --> 00:37:53,966
e esse era um cara bem grande.
653
00:37:53,967 --> 00:37:55,733
@ [Acusação] Você sabia
você seria capaz de dominar
Nikki
654
00:37:55,734 --> 00:37:58,566
@ em uma altercação física.
655
00:37:58,567 --> 00:37:59,600
@Você poderia ter abraçado ela
a qualquer momento, certo?
656
00:38:01,301 --> 00:38:03,699
{\an8}[Bogdanov] Foi--
657
00:38:03,700 --> 00:38:05,333
{\an8}É mais ou menos isso
Eu estava tentando fazer.
658
00:38:05,334 --> 00:38:07,733
{\an8}Não estava funcionando.
659
00:38:07,734 --> 00:38:09,200
{\an8}Nada estava funcionando.
660
00:38:09,201 --> 00:38:12,833
Ele não foi capaz de dar muito
de respostas claras sobre as coisas.
661
00:38:12,834 --> 00:38:18,599
Por um lado, o fio telefônico,
estava dobrado ao meio
662
00:38:18,600 --> 00:38:20,933
e depois deu um nó
no meio
663
00:38:20,934 --> 00:38:22,834
e depois amarrado na extremidade USB.
664
00:38:25,468 --> 00:38:27,566
Para estrangulá-la,
parecia bem claro
665
00:38:27,567 --> 00:38:30,899
que ele tinha de alguma forma
em algum momento
666
00:38:30,900 --> 00:38:35,899
transformou esse cordão em
um garrote de tipos,
667
00:38:35,900 --> 00:38:37,200
basicamente como com alças,
668
00:38:37,201 --> 00:38:38,934
isso poderia dar a ele a habilidade
para ter vantagem.
669
00:38:42,401 --> 00:38:44,066
[narrador]
Bogdanov afirma que é assim
670
00:38:44,067 --> 00:38:46,600
{\an8}ele guardou o carregador do telefone
cabo no carro.
671
00:38:48,334 --> 00:38:52,632
@ Sim, acabei de dobrar,ú
amarrou frouxamente, frouxamente
672
00:38:52,633 --> 00:38:54,467
{\an8}para que fique agrupado
juntos,
673
00:38:54,468 --> 00:38:57,899
{\an8}apenas para gerenciar,
gerenciamento de cabos.
674
00:38:57,900 --> 00:39:00,899
{\an8}@[Acusação] Então você está dizendo
esse nó foi amarrado
675
00:39:00,900 --> 00:39:02,133
@ antes de você usar na Nikki?
676
00:39:02,134 --> 00:39:04,666
{\an8}[Bogdanov] Sim.
677
00:39:04,667 --> 00:39:06,300
{\an8}Bogdanov disse que ele
tentou conter Nikki
678
00:39:06,301 --> 00:39:11,599
segurando-a de volta
com o cabo telefônico,
679
00:39:11,600 --> 00:39:14,632
pressionando para baixo
seu peito e braços,
680
00:39:14,633 --> 00:39:18,133
mas isso realmente não
combinar com a evidência
681
00:39:18,134 --> 00:39:21,400
porque as extensões de cabelo da Nikki
é encontrado apenas entrelaçado
682
00:39:21,401 --> 00:39:23,800
e amarrado naquele fio telefônico.
683
00:39:25,267 --> 00:39:27,467
[Kristen] Não encontramos
super credível em tudo.
684
00:39:27,468 --> 00:39:31,400
É muito difícil ter
estrangulamento como legítima defesa
685
00:39:31,401 --> 00:39:35,000
porque há
um período de tempo
686
00:39:35,001 --> 00:39:36,066
onde alguém está
vou desmaiar
687
00:39:36,067 --> 00:39:39,367
e você tem que continuar
para estrangulá-los
688
00:39:39,368 --> 00:39:40,799
bem além desse ponto
689
00:39:40,800 --> 00:39:43,966
para que esse estrangulamento
para resultar em morte.
690
00:39:43,967 --> 00:39:46,133
{\an8}No ponto em que
ela desmaia,
691
00:39:46,134 --> 00:39:51,100
@ ele poderia pegar sua arma,ú
que está no alcance de captura.
692
00:39:51,101 --> 00:39:53,134
@Ele poderia sair dessa
carro, e ele poderia se fazer
seguro.
693
00:39:54,567 --> 00:39:56,367
Mas não é isso
ele escolheu fazer.
694
00:39:56,368 --> 00:40:00,166
Não atendeu ao padrão
por homicídio justificado.
695
00:40:00,167 --> 00:40:01,834
Isso é homicídio.
696
00:40:07,201 --> 00:40:08,899
[narrador]
O réu admite
697
00:40:08,900 --> 00:40:11,300
despejando o corpo de Nikki
na montanha Larch
698
00:40:11,301 --> 00:40:13,800
e fugindo em um
voo para a Ucrânia.
699
00:40:15,533 --> 00:40:18,733
@ Eu estava um desastre emocional.
700
00:40:18,734 --> 00:40:20,766
{\an8}@ [ Acusação] Você estava
aterrorizado@com o pensamento de
outra pessoa
701
00:40:20,767 --> 00:40:22,566
{\an8}@ pensando que você era gay
se eles descobrissem
702
00:40:22,567 --> 00:40:25,766
{\an8}o que aconteceu entre
você e Nikki.
703
00:40:25,767 --> 00:40:26,632
{\an8}[Bogdanov]ú Seria
ser humilhante.
704
00:40:26,633 --> 00:40:28,400
@ Eu provavelmente seria evitado.
705
00:40:28,401 --> 00:40:29,733
{\an8}@[ Acusação] Sim, você faria
ser um pária
706
00:40:29,734 --> 00:40:31,267
@ na sua comunidade, certo?
707
00:40:32,001 --> 00:40:33,433
{\an8}[Bogdanov] Sim.
708
00:40:33,434 --> 00:40:34,766
{\an8}[Acusação]
Você não gosta de gay
709
00:40:34,767 --> 00:40:38,000
{\an8}@ e pessoas trans, correto?
710
00:40:38,001 --> 00:40:39,866
@ Não que eu não goste deles,
711
00:40:39,867 --> 00:40:41,866
{\an8}Não concordo com
o estilo de vida.
712
00:40:41,867 --> 00:40:43,100
{\an8}[Acusação] Gay e
pessoas trans
713
00:40:43,101 --> 00:40:46,166
{\an8}perturbar você, certo?
714
00:40:46,167 --> 00:40:47,067
{\an8}Suponho.
715
00:40:49,334 --> 00:40:50,666
[narrador]
Depois de um teste de duas semanas
716
00:40:50,667 --> 00:40:52,899
no âmbito nacional
holofote,
717
00:40:52,900 --> 00:40:55,233
{\an8}o júri dá seu veredicto.
718
00:40:55,234 --> 00:40:57,200
{\an8}Hoje, um júri concluiu que
Homem do condado de Clark
719
00:40:57,201 --> 00:41:00,167
{\an8}culpado de assassinato
um adolescente transgênero.
720
00:41:04,967 --> 00:41:07,100
Isso foi um enorme
alívio para nós,
721
00:41:07,101 --> 00:41:08,833
mas eu sei que foi
um enorme alívio
722
00:41:08,834 --> 00:41:12,966
para Lisa e
para os apoiadores de Lisa.
723
00:41:12,967 --> 00:41:14,333
{\an8}[news]ú Durante
a sentença de hoje,
724
00:41:14,334 --> 00:41:17,234
{\an8}@ a mãe de Kuhnhausen pediu
a sentença mais dura possível.
725
00:41:24,600 --> 00:41:27,699
{\an8}[narrador] Bogdanov recebe
a sentença máxima,
726
00:41:27,700 --> 00:41:30,100
19 anos e meio.
727
00:41:30,101 --> 00:41:33,566
Espero que como um monumento
para Nikki Kuhnhausen,
728
00:41:33,567 --> 00:41:35,467
um filho do nosso Clark
Comunidade do condado,
729
00:41:35,468 --> 00:41:37,566
os processos judiciais
e o movimento
730
00:41:37,567 --> 00:41:39,866
em direção a algo
parecido com a justiça
731
00:41:39,867 --> 00:41:43,167
pode ser visto como um passo
o maior movimento geral
732
00:41:44,767 --> 00:41:47,699
das trevas para a luz.
733
00:41:47,700 --> 00:41:51,100
Foi muito tocante
para ver o juiz,
734
00:41:51,101 --> 00:41:54,866
neste caso, expressando
seus próprios sentimentos,
735
00:41:54,867 --> 00:41:56,799
quão desnecessário foi
que um jovem de 17 anos
736
00:41:56,800 --> 00:41:59,933
que estava apenas começando
a vida dela iria perdê-la
737
00:41:59,934 --> 00:42:03,066
porque ela era trans.
738
00:42:03,067 --> 00:42:06,966
O juiz realmente
saiu do seu caminho
739
00:42:06,967 --> 00:42:09,899
para que isso seja conhecido
que pessoas trans
740
00:42:09,900 --> 00:42:13,333
pertencem à nossa comunidade e que
nunca há uma justificativa
741
00:42:13,334 --> 00:42:14,633
por um crime como este.
742
00:42:23,034 --> 00:42:24,433
[narrador] Tragicamente,
pouco menos de um ano depois,
743
00:42:24,434 --> 00:42:27,567
{\an8}A mãe de Nikki, Lisa Woods,
também morre.
744
00:42:29,567 --> 00:42:32,034
{\an8}A causa da morte dela foi
nunca foi tornado público.
745
00:42:33,567 --> 00:42:36,599
Mas Lisa deixa para trás
um legado duradouro,
746
00:42:36,600 --> 00:42:38,833
uma mudança em
Lei do estado de Washington
747
00:42:38,834 --> 00:42:40,867
inspirado nela
memória da filha.
748
00:42:42,301 --> 00:42:45,100
Nikki sendo uma adolescente
realmente intensificou
749
00:42:45,101 --> 00:42:47,233
a emoção
em torno deste caso.
750
00:42:47,234 --> 00:42:50,599
Ela era uma jovem, apenas
17 quando isso aconteceu,
751
00:42:50,600 --> 00:42:55,566
mas grupos de defesa também apontaram
à violência desproporcional
752
00:42:55,567 --> 00:42:58,699
aquele transgênero
mulheres e meninas enfrentam.
753
00:42:58,700 --> 00:43:02,100
E isso realmente ajudou
para colocar um holofote
754
00:43:02,101 --> 00:43:04,567
no caso de Nikki
em todo o país.
755
00:43:06,667 --> 00:43:08,933
Ah, as pessoas vieram
juntos e lutaram,
756
00:43:08,934 --> 00:43:11,766
e eles lutaram
de volta em nome dela.
757
00:43:11,767 --> 00:43:14,266
É um legado difícil,
758
00:43:14,267 --> 00:43:18,367
mas acho que o
defesa que sua mãe fez
759
00:43:18,368 --> 00:43:20,066
para mudar essa história
760
00:43:20,067 --> 00:43:23,266
e crie o bem
fora desse mal
761
00:43:23,267 --> 00:43:25,667
é realmente o que espero que dure.